Une fois, maman ours était sortie sur la glace avec ses oursons pour faire une promenade. Quand elle atteignit le bord de mer, maman ours décida d’aller dans l’eau pour attraper quelques poissons. Elle demanda aux oursons de rester sur la glace et de ne pas aller dans l’eau car elle était très froide. Ensuite elle sauta à la mer et nagea.

Les oursons restèrent sur la glace, mais soudain une fissure apparut – juste entre leurs jambes – et ils se trouvèrent avec une patte avant et une patte arrière sur la glace ferme et les deux autres pattes sur une glace flottante. La glace flottante dériva lentement vers l’extérieur et les oursons doivent écarter largement leurs jambes dans le but de ne pas tomber dans l’eau. Ils ont entendu dire que l’eau était très froide et ne souhaite pas du tout en avoir la confirmation.

Maman ours voyant ce qui se passait, arriva à la rescousse et repoussa la glace flottante vers le bord. Grâce à cela les petits oursons purent à nouveau resserrer leurs jambes et maman ours replongea.

Mais la glace recommença à dériver et bientôt les oursons furent dans la même situation que précédemment, les jambes et bras
Écartelés. A nouveau maman ours revint à leur secours.

Cette situation se reproduisit 4 – 5 fois et chaque fois la maman ours leur sauva la mise. Puis cette situation se reproduisit une fois de plus, mais cette fois ci la maman n’intervint pas. Les oursons se retrouvèrent bras et jambes largement écartelés et tentèrent désespérément d’éviter de tomber dans l’eau. Mais au bout du compte, ils s’épuisèrent et tombèrent dans les eaux glacées.